|
Excerpts from the transcript of the discourse
February 28, 2001 Mission Control Center, Korolev
| |
About raising space
station MIR orbit |

Yu.N. KOPTEV: |
Some people
suggest: "Let's use this logistics vehicle to boost
the orbit, then we'll have two months to make a decision".
This brings up the question: what decision? Are we going
to gain anything new in these two months, when we have
been working this problem since 1997? Given the condition
of the station, the next launch will have to be made
in April.
The results of the trajectory analysis are known to
many. And the results are such that even a large logistics
vehicle can only raise the orbit by 50 kilometers. In
order to get to a parking orbit, that is, an orbit,
which would guarantee several years of survival, we
would need more than one such vehicle.
Let's assume, theoretically, the following procedure:
we'll build a new core module. And to maintain the station
in orbit, while the core module is being built, we'll
raise the orbit. This would require at least 5 to 6
logistics vehicles.
The current cost of launching one logistic vehicle is
about 300 million rubles. In all fairness, I would like
to remind you that when the Council of Chief Designers
was reviewing all these problems on October 3, among
the issues reviewed were all the necessary plans: how
to lay out the further program. And, quite reasonably,
they raised the issue of the need to perform certain
procedures, namely: a decision must be made at the Government
level, a Directive must be released, funds must be allocated,
and so forth. |
| |
Does
the option of replacing MIR core module make sense? |
| Yu.N.
KOPTEV: |
A new core module can
be built. The average estimate is that it'll take 4
to 5 years. If you recall how long it took to build
previous modules, it takes considerably longer than
that. The cost of a core module is on the order of 200
to 300 million dollars. And since we address this issue,
this brings up a question: why should we do this? If
we are so rich and we have the means, let's build a
new space station. Or, at least, let's meet our commitments
towards International Space Station, which, by the way,
we don't meet too well.
Where do you think the Government is leaning towards,
what with the currently available budget? |
| |
About
governmental support for the work needed to complete
MIR operation |
| Yu.N.
KOPTEV: |
The fact that in the
end of 1999 the State Duma was planning to allocate
1.5 billion rubles to MIR, and we, allegedly, turned
down this offer, is being constantly overplayed.
The Duma did "allocate" for year 2000 1.5
billion rubles under a line item, which presupposed
getting income from turnover of military and dual-application
intellectual property. That line item allocated 9 billion
rubles for replenishment of the budget; then for general
military technologies; and the rest (1.5 billion rubles)
for MIR program. Now, in all that year they collected
a mere 90 million rubles under that line item, and therefor,
we could never get 1.5 billion rubles under that line
item. That's how that "great" line item was
working. |
| |
On the development
of the MIR situation over the last few years |

Yu.P. SEMENOV: |
For the
most part, I agree with what Yuri Koptev has just said.
But I disagree with his statements that everything is
breaking down on-board MIR, that everything there is
past its useful service life, and with the way he twice
made reference to Khrunichev.
We have here in this room a representative of MirCorporation.
This organization was established in 1999 and invested
25 million dollars into MIR. We did not just use this
money to send one more crew to the space station. We
had a program, which said that, provided a certain amount
of additional funds is invested, the space station operation
could be extended for a few years.
That's why to make references to the fact that Khrunichev
did not provide a certificate for MIR structural elements
is, to put it mildly, incorrect, since Khrunichev has
been issuing the certificates in question for ISS. And
that organization did not issue certificates for MIR
only because we did not have the money to pay them for
the certification. I can earnestly confirm that all
the things that we were planning to do and did with
MirCorp, which planned to operate the space station
in 2000, 2001, 2002 and 2003, were correct.
But our plans were not to be because we had only 25
million dollars, and as a result we had to leave the
space station flying in unmanned mode.
I can guarantee you that, if there had been a crew on-board
now, none of you would have ever noticed all those malfunctions
that are occurring there now, because over the 15-year
period we had similar situations, sometimes even more
difficult.
Let me remind you, for example, that when our propulsion
system completely failed, we repaired it and extended
the life of the space station. We had a lot of off-nominal
situations. And we always successfully recovered.
That's why when they say that today we are in a difficult
situation, I fully agree. But the meaning of these words
is somewhat different, because we arrived at the current
situation due to a lack of funds. And that's why I,
as a technical manager, signed the documents that Yurii
Nikolaevich [Koptev] was talking about, because today
we no longer have any other way out of the situation.
I'll tell you one thing: if we just leave the space
station alone and hope for the best, the President,
the Duma and the Government will have the right to ask
the technical management: "And where were you?"
Today the Council of Chief Designers, the technical
management of the Russian space programs can say with
a safe conscience: "We have been talking and warning
about the possibility of such situation since 1997".
I could put together volumes of our petitions saying
that we are losing "the pride of our nation"
because of the lack of governmental support and regular
funding from the budget. We addressed, among other people,
[the Duma Speaker] Seleznev. There was a meeting at
Seleznev's office. There were appeals from Seleznev
to Yeltsin, Yeltsin gave orders, and so on and so forth.
I'm not going to recount all this (It's quite a large
tome! And we can actually produce it!). But all our
appeals went unheeded.
Now we all have been forced to come to a common decision.
And today we are working on taking the station off orbit
in a civilized manner, without harming anyone. But such
a probability still exists. There are problems with
control system on-board the station, the kind of problems
we had in December. All indications are that this problems
are linked, first of all, to the need of quick decision-making
and recovery from the current situation in order to
implement the adopted program. |
|
|
Appraisal of the movement
to save MIR |
| Yu.P.
SEMENOV: |
The fact
that all the public, the entire political community
rose to the defense of MIR as the pride of the nation
inspires my respect. This is true. But I don't quite
understand why some funds are still raising money to
save MIR when the final phase of the space station operation
including its de-orbiting is already being implemented. |
| |
About the role of manned
space flight |
| Yu.P.
SEMENOV: |
I said this
in the Duma and I repeat it now: manned space flight
always leads the way. Whatever some people might say,
this remains the most knowledge-intensive field of human
endeavor, which works like an engine pulling all the
other fields after itself.
I can put it this way: The company that works on manned
space flight is now capable of building launch vehicles.
It is now capable of building systems of state-of-the-art
satellites with service life of 10 to 15 years for communications,
Earth remote sensing, navigation, and so on. It is capable
of building an advanced Sea Launch system for launching
space satellites from the surface of the ocean, and
a lot of other things.
No other branch of space industry will be able to do
this at the level that meets the requirements of the
modern world market for space services.
Let's take as an example the Glonass system. This is
the navigation system advocated by Yuri Nikolaevich
[Koptev]. It must consist of 24 satellites, but currently
only 12 are in orbit. What do you think, can you deploy
such a 24-satellite system, if the satellites have a
3-year service life? Have you ever seen such satellites
elsewhere? Nobody will ever be able to deploy and successfully
operate a system of such satellites in orbit.
Manned space flight is the field of activity, which
pulls the other fields up to its own level, creating
new technologies and directly affecting the development
of all other fields of human endeavor. |
| |
About continuing problems
with providing funds for manned space flight |
| Yu.P.
SEMENOV: |
We have
"slept away" the opportunity to save MIR.
Now it's too late. We are now on the brink of dropping
out of the ISS project. Not because we'll be expelled,
but because we need 3 billion rubles, and we are only
promised 1.4 billion.
Moreover, this is only to compensate for the 937 million
rubles of costs that we incurred last year to build
long-lead items. For example, logistics vehicle Progress
M-44, which has just docked with the International Space
Station was built exclusively at the expense of RSC
Energia. Current Rosaviacosmos payments are, for the
most part, scanty and don't even cover current costs.
That's what we've got to be thinking about. We've got
to address the issue of manned space flight development
in Russia in principle. If we are such patriots, we've
got to make a decision on what we are going to do next.
That's what we've got to be thinking about.
Progress M-44 was built and is operated at the RSC Energia's
expense. For the next logistics vehicle, which will
be launched in April, only 80% of the costs have been
covered by Rosaviacosmos. For the vehicle after that
only 2.6 million rubles have been paid while the total
cost of each vehicle is 180 million rubles. That's how
we live under ISS program. Nobody is going to expel
us from the ISS project. The Americans can't expel us
in principle. Because if the next month we don't launch
the vehicle for which Rosaviacosmos has paid 178 million
rubles (but hasn't yet paid up the total sum of 230
million), the crew will have to be evacuated from the
space station. And this will be the end for the long-duration
missions to ISS. And this will be the end for the whole
Space Station project! Why? Because the Space Station
requires propellant deliveries, and propellant can only
be delivered on-board Progresses. ISS can't be operated
without manned spacecraft Soyuz TM either, because they
assure the space station crew safety at all times when
the Space Shuttle is away. At present, there are no
other vehicles, which could replace Progress and Soyuz
spacecraft. Production cycle for the vehicles is two
years. And production program to support their launch
to ISS in 2001 has not yet been paid. As a result, all
the memories of lost opportunities will only remain
on the pages of newspapers. If there is no cash flow,
that'll be it for ISS.
|
|
|